Witamy na stronie internetowej, którą prowadzą – Łukasz Surma i Centrum Chemii w Małej Skali (Dominika Strutyńska, Piotr Wróblewski i Łukasz Sporny). Wszyscy jesteśmy współautorami serii chemia MAC. Celem strony jest pomoc polskim Nauczycielom i ukraińskim Uczniom w nauczaniu i uczeniu się w polskich szkołach. Poniżej przygotowaliśmy lub zebraliśmy przydatne materiały.

Webinar 16.03.2022 - MAC Szkoła

MAC Akademia - Nauczyciele MAC

Zasoby strony

Język ukraiński / polski

Zdalne lekcje prosto z Ukrainy (Ministerstwo Oświaty i Nauki Ukrainy)

Lekcje odbywają się na bieżąco (w trybie zdalnym). Na stronie ministerstwa wskazane są godziny, dni tygodnia i przedmioty. Całość z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Kliknij ten napis, żeby otworzyć.

Przetłumaczone karty pracy / diagnozy

(instrukcja – klikamy prawym przyciskiem i wybieramy “zapisz link jako” – wtedy ściągniecie Państwo docx)

CHEMIA:

FIZYKA:

Razem w szkole - Разом у школі

Strona internetowa (fanpage na Facebooku) z zasobami z matematyki, fizyki, chemii, geografii i historii. Kliknij żeby wejść.

Koordynacja: Katarzyna Wielondek, Paweł Sojewski
Tłumaczenie: Alicja Kowalewska, Olena Siamuk, Maria Tomaszewska
Grafika: Maria Rękawek, Kamil Minuta
Promocja projektu: Karolina Częścik-Łysyszyn, Anna Lejk, Natalia Zalewska.

E-szkoła kuj-pom po ukraińsku!

Codziennie nowe zdalne lekcje w języku ukraińskim! Kliknij ten napis, żeby otworzyć

Ukraińskie podręczniki

Wszystkie przedmioty i wszystkie klasy (1-11) różnych wydawnictw. Kliknij ten napis, żeby otworzyć. Gdyby ten pierwszy link przestawał działać (jest on na serwerach ukraińskich, tam są przerwy w dostawie prądu) to należy kliknąć na ten napis, jako zapasowy.

przydatny słowniczek: Англійська мова – język angielski, Математика – matematyka, Мистецтво – sztuka, Музичне мистецтво – sztuka muzyczna, Німецька мова – język niemiecki, Образотворче мистецтво – sztuki piękne, Основи здоров’я – podstawy zdrowia, Природознавство – przyroda / naturalna nauka, Російська мова – język rosyjski, Трудове навчання – szkolenie zawodowe, Українська мова – język ukraiński, Французька мова – język francuski, Іспанська мова – język hiszpański, Інформатика – informatyka, Вступ до історії – wprowadzenie do historii, Біологія – biologia. Етика – etyka, Зарубіжна література – literatura światowa, Географія – geografia, Хімія – chemia, Фізика – fizyka, Алгебра – algebra, Геометрія – geometria, Креслення – rysunek, Громадянська освіта – edukacja obywatelska, Екологія – ekologia, Економіка – gospodarka, Захист Вітчизни – obrona narodowa, Правознавство – nauka prawa, Технології – technologia, Філософія – filozofia.

Podręczniki w docx (plik worda) – dzięki uprzejmości P. Anny Potępy – przetłumaczone w google translator:

(trzeba kliknąć prawym przyciskiem i wybrać “zapisz link jako”)

"Lekcje w sieci Eksperymentalnie" z Google z możliwością włączenia transkrypcji po ukraińsku!

Aplikacje i technologia

Inne zasoby

Zapraszamy do współpracy!